弾劾裁判勝訴後のトランプ氏のお言葉

アメリカ全般
この記事は約5分で読めます。


LINEで送る
このエントリーを Google ブックマーク に追加
Pocket

トランプ弾劾裁判の結果

ペロシ議長が躍起になって先導していた、トランプ前大統領の弾劾裁判。

当初から

民間人になった人にこのような裁判をするのは【違憲】である

という声が高く上がっていたにも関わらず、また『コロナで苦しむ人達への救済が先だろう!そんな無意味なことをする時間があるなら国民のためのなり仕事をしろ!』と怒りの声が上がっていたにも関わらず、強硬に始められた裁判が4日間の裁判を経て、2月13日に終結した。

結果は

無罪

トランプの弾劾裁判は二度目になるので、これで二度目の無罪ということになる。

この裁判の様子を毎日チェックしていた私は、民主党側が雇った弁護士の荒いダブルスタンダード満載の弁説に頭が痛くなっていた。

この弾劾裁判の様子を見ていたら、民主党側は口を開いたら、どいつもこいつも

『ツイッターでトランプが〇〇と暴動を扇動した』

『トランプはツイッターの呟きで○○と言っていた』

と繰り返していたが(そしてこれらのツイッターでのつぶやきが暴動を起こした人々の闘士を焚きつけたという流れに持っていく)、暴動を事前に計画していた人達が一番連絡に使っていたのは、ツイッターではなく、【フェイスブック】だったという事実は完全にスルーしている。そして何故か何にも関係ないパーラーがとばっちりを受け、弾圧されたという意味不明な世界になっている。

そして滑稽なのは、議事堂での暴動、暴動と言っている人たちはその前の夜に、ニューヨーク市でBLMが起こした暴動についてはどう説明をつけるのだろうかという点だ。これらの暴動を扇動した人たちは罪に問わなくて良いのか? きっと彼らはこれらの暴動は『平和的な抗議活動だ』と言うのだろう。それどころか2020年の5月末から始まった全国的なBLM暴動により焼かれた町や商店や協会、奪われた命についてなぜダンマリなのか。

とにかくこのダブルスタンダードに腹が立ち続ける弁舌だった。

しかし、遂に始まったトランプ側に雇われた弁護士の答弁は本当に素晴らしく、正論につぐ正論で反論の隙間を与えないものだった。

この今回の裁判で大活躍したMichael van der Veen弁護士は、裁判後にFOXニュースで、

家や家の周りを無茶苦茶にされたり、100件以上の殺人予告を受けている

と明かした。(本当はもっと言いたいことがあるが、更なる嫌がらせへの助長のなるので控えるということだった)ペロシなどへの反対側への嫌がらせもある事は否めないが、こういう事はどちらのサイドも完全に非難されるべきだと思う。

さて、裁判での投票結果だ。

民主党側はもちろん、全員、有罪に投票したが、共和党側の裏切り者は以下の7名だった。

Richard Burr (R-N.C.)

Bill Cassidy (R-La.)

Susan Collins (R-Maine)

Lisa Murkowski (R-Alaska)

Mitt Romney (R-Utah)

Ben Sasse (R-Neb.)

Pat Toomey (R-Penn.)

裁判後のトランプ氏からのお言葉

さて弾劾裁判が勝訴に終わり、すぐにトランプのオフィスから正式な書簡が出された。

とても明朗で未来に希望が見えるようなお言葉だったので、アメ見た訳を下に添えておく。

   👇

『まず始めに、正義を守り、真実を守るために尽力してくれた献身的な弁護士をはじめとするチーム全体に感謝したい。

また我々が敬愛する憲法と、祖国の中心にある神聖な法原則のために誇りを持って立ち上がってれた、米国の上院議員と下院議員の皆様にも深く感謝している。

我々が大切にしてきた憲法に準じる共和国は、自由と権利を守るために不可欠な保障である、公平な法の支配に基づいて建国された。

アメリカのある政党が、法の支配を誹謗中傷し、法の執行を中傷し、暴徒を煽り、暴動を言い訳にし、正義を政治的復讐の道具に変え、迫害し、ブラックリストに載せ、反対するすべての人々やそのもの達の視点や考えを打ち消し、弾圧するためのフリーパスを与えられていることは、現代の悲しい姿だ。

私はこれまでも、そしてこれからも、揺るぎない法の支配、法執行を重んじる英雄たち、そしてアメリカ人が悪意や憎しみを持たずに、平和的かつ名誉を持って、今日ある問題について議論する権利を擁護していく者であり続ける。

この一連の出来事は、我々の国の歴史の中で、最大の魔女狩りであり、更なる段階にまで入っていっている。これまでどの大統領もこのような経験をしたことはなかった。反対派は、ほんの数ヶ月前に我々に投票してくれた約7,500万人という、現職の大統領としては過去最高の数字が怖くてどうしても忘れられないので、こんな事が続いているのだ。

私はまた、この非常に困難な時代にありながらも、勇敢にこれらの重要な原則を支持してくれた何百万人ものまともで、勤勉で、法を守り、神と国を愛する市民に感謝の意を伝えたい。

アメリカを再び偉大なものにするための歴史的で愛国的なこの美しい運動はまだ始まったばかりだ。

これから数ヶ月の間に、私は皆さんと共有したいことがたくさんある。すべての人々のためにアメリカの偉大さを成すために、これから信じられないような旅を続けていくことを楽しみにしている。今までこれほど素晴らしいことは一度もなかったのだ!

我々には目の前にはやるべくたくさんの仕事があるので、まもなく、明るく、輝かしく、無限のアメリカの未来のビジョンを持って現れることになる。

皆が一緒になって達成できないことは何もないのだ。

我々は、神の下で一つの国民、一つの家族、一つの栄光ある国家であり、この壮大な遺産を子供たちとやがて来る未来のアメリカ人の世代のために維持することが我々の責任である。

皆様に神のご加護がありますように。 そして神が永遠にアメリカ合衆国を祝福しますように。

Image
45代大統領ドナルドトランプからの言葉
タイトルとURLをコピーしました