トランプ氏の声明 2・16・2021

アメリカ全般
この記事は約4分で読めます。


LINEで送る
このエントリーを Google ブックマーク に追加
Pocket

本日付でトランプ氏からオフィシャルの声明が出された。

今回は共和党再編に関して、特にミッチ・マコーネル上院議員に対する痛烈な批判を綴ったものになっている。

以下👇アメ見た訳(他サイトや動画等で紹介される時はアメ見た訳の引用であることを明記してくださいね。完コピはマナー違反です。よろしく!)

第45代米国大統領ドナルド・J・トランプの声明

共和党は、ミッチ・マコーネル上院議員のような政治的な「指導者」が舵を取っている限り、二度と尊敬されたり、強くなったりすることはない。マコーネル上院議員は、政治的洞察力、知恵、技術、人格の欠如しているだけでなく、いつも通りのビジネス的で現状維持の政策に専念しているので、急速に主要リーダーから少数派のリーダーに成り下がっており、それはこれから悪化するだけだろう。

民主党とチャック・シューマーは、マコーネルをバイオリンのように演じていて(これ程うまく行ったことは今までなかった)、彼らそれをずっと維持したいと思っているのだ! 私たちは、マコーネルのベルトウェイ・ファースト政策やバイデンのアメリカ・ラスト政策ではなく、我々のアメリカ・ファースト政策が勝者であることを知っている。

2020年、私は史上最も多くの票を得た。現職の共和党員全員が数十年ぶりに勝利し、15議席をひっくり返し、ナンシー・ペロシ氏も職を失うところだった。共和党は98の党派別立法府のうち少なくとも59の議席で過半数を獲得し、民主党は1つの立法府を赤から青にひっくり返すことができなかった。そして「ミッチの上院」では、過去2回の選挙サイクルで、私は独力で少なくとも12の上院議席を守り、2020年の選挙サイクルでは8議席以上を守った。

そして、ジョージア州の惨事が起こったのだ。マコーネルは民主党の2000ドルの景気対策小切手と600ドルをマッチさせた。それが民主党の主要な広告となり、彼らの大きな勝利となった。マコーネルはその後、米国で最も不人気な政治家の一人である自分自身を広告に登場させた。ジョージアの多くの共和党員は民主党に投票したか、あるいは投票しなかったが、それは彼らの無能な知事、ブライアン・ケンプ、ブラッド・ラッフェンスペルガー国務長官、そして共和党が2020年の大統領選で起こった選挙の完全性について捜査するという仕事をしていないことへの不満のためであった。

ジョージア州や他の特定のスイングステートでは選挙の大惨事となった。マコーネルは何もしなかったし、将来に向けても、公正な選挙制度を確保するために必要なことはしないだろう。彼はそれをするのに必要なものを持っていないし、決して持ち得なかったし、これからも持てないだろう。

私の唯一の後悔は、マコーネルに懇願されたことで2020年の選挙においてケンタッキー州の偉大な人々の前で、私が彼への強力な支持をしてしまったことだ。彼は1ポイントダウンから20ポイントアップになり、勝利した。彼は忘れるのが早いようだ。私の支持がなければ マコーネルは敗北していただろう。今、彼の数字は以前よりも低く、彼は上院の共和党側を破壊し、そうすることで、私たちの国を本当にむちゃくちゃにしている。

同様に、マコーネル氏は、彼の家族が実質的に中国と深いビジネス関係を持っているために、対中国政策においても信頼することができない。彼はこの途方もない経済的、軍事的脅威には何もしないのだ。

ミッチは気難しい、不機嫌な政治家であり、共和党の上院議員が彼と一緒に歩もうとしているならば、彼らは再び勝つことはないだろう。彼はやるべきことをやらないし、国のために正しいことをやらない。必要かつ適切な場合、私はアメリカを再び偉大なものにすることと、アメリカ第一の政策を支持する主要なライバルを支援する。私たちは、輝かしく、強く、思慮深く、思いやりのあるリーダーシップを望んでいるからだ。

パンデミックの前に、我々は国の歴史の中で最大の経済と雇用数を生み出し、同様に、コロナ後の経済回復は、世界で最高だった。税金と規制を削減し、軍を再建し、退役軍人の世話をし、エネルギーに依存しないようになり、国境の壁を建設し、不法入国者の大規模な流入を阻止した。そして今、不法入国者が流入している。パイプラインが停止されている。そして税金が上がっていっている。

これは我々の国にとって大きな瞬間であり、我々は将来を先導するために三流の “指導者 “を使うのを見過ごすことはできない!

引用

タイトルとURLをコピーしました